home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Enigma Amiga Life 109 / EnigmaAmiga109CD.iso / dalla rivista / netconnect3 / metalweb4.0 / catalogs / català / metalweb.catalog (.txt) < prev   
Amiga IFF Catalog  |  1999-10-10  |  7KB  |  269 lines
  1. CTLGFVER
  2. &$VER: MetalWEB.catalog 4.0 (04.10.99)
  3. catal
  4. >Catalan catalog translation by Lloren
  5.  Grau <llg@cryogen.com>
  6.     Projecte
  7.     Obrir...
  8. Recarregar
  9. Netejar
  10. Desar
  11. Desar com...
  12.     Sobre...
  13. Sortir
  14.     Insertar
  15. Barra
  16. Cadena
  17. Imatge
  18. Botonet
  19. Marcar
  20. Cicle
  21. Quadre d'escriptura
  22. Prefer
  23. ncies
  24. Editar Finestra
  25. *_Acceptar
  26. Selecciona una font...
  27. cEspera...
  28. Arexx
  29.     MetalWEB
  30. AEl fitxer de so 
  31. s massa gran,
  32. els resultats seran imprevisibles.
  33. 1 Nom
  34. 2 Nom
  35. 3 Nom
  36. Llista desordenada
  37. Llista ordenada
  38. Llista num
  39. Normal
  40.     Per cent
  41. Prefs de finestra
  42. So de fons
  43. Imatge de fons
  44. *_Acceptar|*_Cancel.lar
  45. Segur que vols sortir ?
  46. cDecodificant imatges...
  47. cFixant...
  48. Selecciona un fitxer HTML...
  49. Selecciona color
  50. _Usar
  51. Cancel.lar
  52. Actual:
  53. Senzill
  54. Amplada
  55. bText altenatiu...
  56. bEnlla
  57.  d'imatge...
  58. bNom d'imatge...
  59. Tamany
  60. Secret
  61. Llargada m
  62. Valor
  63. Continguts
  64. Canviar
  65. Files
  66.     Columnes
  67. Seleccionat
  68. alera 1
  69. alera 2
  70. alera 3
  71. alera 4
  72. alera 5
  73. alera 6
  74. cCalculant fons...
  75. Registrat a:
  76. Sobre MUI...
  77.     Finestres
  78. Mostrar marcs r
  79. pids...
  80. Mostrar MetaInformaci
  81. Ajustaments dels Marcs
  82. Esborrar nom
  83. s el contigut
  84. Posar ajustaments
  85. Afegir un marc horitzontal
  86. Afegir un marc vertical
  87. Desar aquest marc
  88. Carregar un marc
  89. Marcs r
  90. Informaci
  91.  Metatipus
  92. Autor:
  93. Descripci
  94. Tecles clau:
  95. IBrowse
  96. executable:
  97. Nom del marc:
  98.     Escalable
  99. Informaci
  100.  dels marcs
  101. Vorell lliscador
  102.  per defecte:
  103. -L'actual document es perdr
  104. Vols continuar?
  105. Llista de termes
  106. Llista de definicions
  107. Imprimir el codi
  108. cEsborrar
  109. Altre
  110. Continguts:
  111. Tipus:
  112. Executable
  113. Aweb:
  114. Executable
  115. Voyager:
  116. Prefer
  117. ncies dels navegadors
  118. Opcions dels enlla
  119. Opcions dels formularis:
  120. tode:
  121. bTipus
  122. bContinguts
  123.     Recent...
  124. Cercant informaci
  125.  dels marcs
  126. Obrint un fitxer HTML...
  127. !Cercant informaci
  128.  de l'imagemap
  129. 3Sense cam
  130.  per defecte|Tot el cam
  131. |*Cancel.lar
  132. 9Ara pots triar el millor cam
  133. per desar les teves p
  134. gines
  135. Opcions del text
  136. Negreta
  137. Subratllada
  138. Petita
  139. Citaci
  140. mfasi
  141. Blink
  142. Quota de bloc
  143. Llista desordenada (1)
  144. Llista ordenada (1)
  145. Llista num
  146. rica (1)
  147. Llista de termes (1)
  148. Llista de definicions (1)
  149. Llista desordenada (2)
  150. Llista ordenada (2)
  151. Llista num
  152. rica (2)
  153. Llista de termes (2)
  154. Llista de definicions (2)
  155. Llista desordenada (3)
  156. Llista ordenada (3)
  157. Llista num
  158. rica (3)
  159. Llista de termes (3)
  160. Llista de definicions (3)
  161. Llista desordenada (4)
  162. Llista ordenada (4)
  163. Llista num
  164. rica (4)
  165. Llista de termes (4)
  166. Llista de definicions (4)
  167. s gran (4)
  168. s gran (3)
  169. s gran (2)
  170. s gran (1)
  171. s petit (-1)
  172. s petit (-2)
  173. Comandes Arexx
  174. Macro
  175. bMacro
  176. Enlla
  177. Enlla
  178.  visitat
  179. Enlla
  180.  actiu
  181. Directori de treball
  182. Opcions d'inici
  183. Activat/Desactivat
  184. Desar opcions
  185. alera
  186. preguntar sempre
  187. sempre sense cam
  188. sempre cam
  189.  per defecte
  190. sempre tot el cam
  191. -CAP tamany-
  192. Fonts
  193. Colors
  194. Per defecte
  195. Estil
  196. Tamany de font
  197. Color de font
  198. Color
  199. Ombra
  200. Carregament no suportat
  201. bCOMPTE!!
  202. Buffers interns suficients!
  203. (Pots estalviar mem
  204. ria, si desactives
  205. els tags no suportats en la finestra de prefs,
  206.  aleshores perdr
  207. s informaci
  208. Mostrar la finestra d'edici
  209. Justifica aquest marc
  210. ?El tamany de la taula 
  211. s massa gran,
  212. entra un n
  213. mero m
  214. s petit!
  215. Activa reescalat d'imatge
  216. Fons normal:
  217. Fons del t
  218. tol primera l
  219. tol primera columna
  220. Crear taules
  221. Crear taules sense vorell
  222. Vorell
  223. Espai vertical entre cel.les:
  224. Justificaci
  225.  vertical
  226. Extensi
  227.  de files:
  228. Extensi
  229.  de columnes:
  230. Espaiament entre cel.les:
  231. Ajustaments de taules
  232. Esborrar cel.la
  233. Esborrar la fila complerta
  234. Refres de taula
  235. %Justificar el text en aquesta cel.la
  236. )Mostrar totes les cel.les en aquesta fila
  237. *Mostrar totes les cel.les en aquesta taula
  238. Copiar
  239.     Enganxar
  240. Tallar
  241. Editar
  242. Marc H.
  243. Marc V.
  244.     Introduir
  245. Taula
  246. Refrescar el codi
  247. Editor de codi de MetalWEB
  248. Font del TextInput
  249. Prefer
  250. ncies del SpeedBar
  251. _Vorell
  252. _Mode de visualitzaci
  253. _Imatges petites
  254. _Assoleiat
  255. Petici
  256.  de MetalWEB demo
  257. MetalWEB 4.0 Demo
  258. Aquesta demo te poques limitacions:
  259. * No pot TALLAR/COPIAR/ENGANXAR
  260. * No pots DESAR la feina
  261. (de totes formes, si vols pots veure-la
  262. en la finestra de codi)
  263. Si us plau, registra't!
  264. ?Ara no pots sortir, 
  265. encara hi han algunes tasques asl obertes.
  266. s fent?
  267. TAG no suportat per MetalWEB
  268. MetalWEB no enten aix
  269.